‘A man called Pearse’: Athléamh ar chonspóid Chomóradh an Dáibhisigh i gColáiste na Tríonóide, 1914

Ó Siadhail, Pádraig

‘A man called Pearse’: A New Reading of the Thomas Davis Commemoration controversy in Trinity College Dublin, 1914

Abstract

In November 1914, with the start of First World War, John Pentland Mahaffy, Vice Provost of Trinity College Dublin, refused permission for P.H. Pearse to speak at a special commemoration for Thomas Davis organised by the Dublin University Gaelic Society. For Mahaffy, it was inappropriate that ‘a man called Pearse’ who was associated with an anti-recruitment campaign should speak in the college. When the Gaelic Society’s committee not only refused to withdraw its invitation to Pearse but published its correspondence with Mahaffy in the Irish Times, Trinity’s board suppressed the Gaelic Society. The Davis Commemoration controversy is a well-known one that historians and other writers have discussed, both in Irish and in English. Usually, the controversy is viewed through the lens of Pearse’s life, as an incident that highlights the transformation in his public profile from Irish-language activist to militant political separatist, a transformation that culminated with the Easter 1916 Rising and Pearse’s execution. Drawing on a wide range of sources from archival material to contemporary newspaper accounts, this article re-assesses the Davis Commemoration controversy. It shows that Pearse played only a minor role in it and that Mahaffy and three named members of the Gaelic Society’s committee were the central players in the drama. Furthermore, the article situates the Gaelic Society in the context of the cultural and political climate of the time, focuses on the Society’s committee in 1914, and questions the accuracy of published accounts about Trinity’s response to the Gaelic Society members involved in the controversy. The article closes with the re-establishment of the Gaelic Society in the early 1920s, when Trinity College Dublin had to adjust to a transformed political landscape in Ireland.

Please note

COMHARTaighde is an open access, peer-reviewed scholarly journal in the field of Irish language and literature studies. The full text of the article described on this page is available in the Irish language only. English-language translations of article titles, abstracts and certain metadata are provided in order to enable international scholars to discover research published in COMHARTaighde and to facilitate the indexing of articles in certain academic databases.

Dáta foilsithe:
30/11/2022

Stádas:
Piarmheasta

Eochairfhocail:
An Cogadh Mór, Comóradh an Dáibhisigh, An Cumann Gaelach, Coláiste na Tríonóide, An Piarsach

DOI:
10.18669/ct.2022.05

Conas a dhéantar tagairt don alt seo?

I Samhain 1914, agus an Cogadh Mór ar siúl, níor leomh John Pentland Mahaffy, Leas-Phropast Choláiste na Tríonóide, do Phádraig Mac Piarais labhairt ag comóradh speisialta in ómós do Thomas Davis a bhí á eagrú ag Cumann Gaelach an choláiste. Dar le Mahaffy, níor chóir go mbeadh cead cainte i gColáiste na Tríonóide ag an Phiarsach — ‘a man called Pearse’ — a bhí luaite leis an fheachtas in éadan na hearcaíochta in arm na Breataine. Nuair nár aistarraing coiste an Chumainn Ghaelaigh an cuireadh agus nuair a d’fhoilsigh sé a chomhfhreagras le Mahaffy san Irish Times, chuir bord Choláiste na Tríonóide an Cumann Gaelach faoi chois. Eachtra iomráiteach is ea conspóid Chomóradh an Dáibhisigh 1914 a bhfuil staraithe is scríbhneoirí eile i ndiaidh cíoradh a dhéanamh uirthi i nGaeilge agus i mBéarla. Go hiondúil, breathnaítear uirthi trí lionsa bheatha an Phiarsaigh mar imeacht a chaitheann solas ar an chlaochlú ar phróifíl phoiblí an Phiarsaigh ó ghníomhaí teanga go scarúnaí míleata polaitiúil, claochlú a tháinig chun buaice le hÉirí Amach na Cásca is lena bhású. San alt seo ina dtarraingítear ar réimse leathan foinsí ó ábhar cartlainne go nuachtáin de chuid na linne, meastar conspóid Chomóradh an Dáibhisigh as an nua. Feictear nach raibh ach mionpháirt imeallach ag an Phiarsach inti agus gurbh iad Mahaffy agus triúr ball de choiste an Chumainn Ghaelaigh príomhphearsana an dráma. Fad na slí, breathnaítear ar Chumann Gaelach Choláiste na Tríonóide i gcomhthéacs oibriú cultúrtha is polaitíochta na linne, dírítear ar choiste an Chumainn Ghaelaigh sa bhliain 1914, agus ceistítear beaichte na gcuntas foilsithe ar an tslí gur fhreagair Coláiste na Tríonóide do bhaill an choiste a raibh lámh acu sa chonspóid. Le clabhsúr a chur ar an aiste, tagraítear d’athbhunú an Chumainn Ghaelaigh i bhfianaise chúinsí úra pholaitíocht na hÉireann sna 1920idí luatha nuair a bhí ar Choláiste na Tríonóide teacht chun réitigh le bunú Shaorstát Éireann.

© Pádraig Ó Siadhail, 2022

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0).

Údar:
Ó Siadhail, Pádraig

Teagmháil:

padraig.osiadhail@smu.ca

Beathaisnéis:

Tá Pádraig Ó Siadhail ina Ollamh Emeritus ag Saint Mary’s University i Halifax na hAlban Nua. Is scoláire agus scríbhneoir é.

Scaip an t-alt seo:

This site is registered on wpml.org as a development site. Switch to a production site key to remove this banner.