‘Rug sé greim cúil orm agus leag sé ar an drúcht mé’: an t-ionchódú agus an cheilt sna hamhráin Ghaelacha a bhaineann le hionsaithe gnéis

Sorcha Nic Lochlainn

In both Irish and Scottish Gaelic, we have a number of texts in the song tradition that deal with sexual assault. This topic is handled very carefully in the oral tradition, and uncertainty and ambiguity are common features of these texts. This article examines the traits of songs that relate to rape; the strategies that can be discerned in these texts; and the potential functions of these songs in the performance context.

Dáta foilsithe:

Stádas:
Piarmheasta

Eochairfhocail:
traidisiún béil, amhránaíocht, ionsaí, ceilt, ionchódú

DOI:

Conas a dhéantar tagairt don alt seo?

I nGaeilge na hÉireann agus i nGaeilge na hAlban araon, tá roinnt téacsanna againn i dtraidisiún na n-amhrán a bhíonn ag plé le hionsaithe gnéis. Déantar an t-ábhar seo a láimhseáil go han-chúramach sa traidisiún béil, agus bíonn éiginnteacht agus débhríocht le feiceáil sna téacsanna seo go minic. Cíorann an t-alt seo na tréithe a bhaineann le hamhráin an éignithe; na straitéisí a d’fhéadfaí a léamh ar na téacsanna seo; agus na féidearthachtaí maidir le feidhmeanna na n-amhrán seo i gcomhthéacs an láithrithe.

Údar:
Sorcha Nic Lochlainn

Teagmháil:

sorcha.niclochlainn@ucc.ie

Beathaisnéis:

Is as Co. Aontroma do Shorcha Nic Lochlainn agus chaith sí tréimhsí ag staidéar in Ollscoil na Banríona agus in Institiúid Ard-Léinn Bhaile Átha Cliath sular ghlac sí le post mar léachtóir le Nua-Ghaeilge i gColáiste na hOllscoile Corcaigh. Is ar na hamhráin Ghaelacha – in Éirinn, in Albain agus ar Oileán Mhanann – is mó a bhíonn sí ag díriú ina cuid taighde.

Scaip an t-alt seo: