Litríocht Ghaeilge na nÓg, 1900–2022

Nic Congáil, Ríona.

Irish-Language Children’s Literature, 1900–2022

Abstract

Irish-language children’s literature, as we understand it today, first emerged at the beginning of the twentieth century. This essay provides an insight into Irish-language children’s literature over the past 120 years: the difficulties that authors and publishers had to overcome in the early years, the progress that has been made, and the challenges that remain for Irish-language children’s literature today. The essay show that Irish-language children’s literature was very much a male domain, both in terms of writers and target readers, in the first half of the twentieth century; however, this trend changed over time. The essay also makes clear the close link between Irish-language children’s literature and the state of the Irish language within the educational system. While the essay primarily focuses on newly composed literature for young people, translations and school textbooks are also mentioned.

Please note

COMHARTaighde is an open access, peer-reviewed scholarly journal in the field of Irish language and literature studies. The full text of the article described on this page is available in the Irish language only. English-language translations of article titles, abstracts and certain metadata are provided in order to enable international scholars to discover research published in COMHARTaighde and to facilitate the indexing of articles in certain academic databases.

Dáta foilsithe:
30/11/2022

Stádas:
Piarmheasta

Eochairfhocail:
cúrsaí inscne, leabhair scoile, aistriúcháin, nualitríocht, litríocht na n-óg

DOI:
10.18669/ct.2022.03

Conas a dhéantar tagairt don alt seo?

Is ag tús an fichiú haois a cuireadh síolta litríocht Ghaeilge na n‑óg mar a thuigtear dúinn anois í. Tugann an t‑alt seo spléachadh ar fhorbairt litríocht Ghaeilge na n‑óg le 120 bliain anuas: na baic a bhí le sárú ag údair agus ag foilsitheoirí sna luathbhlianta, an dul chun cinn atá déanta, agus na dúshláin a bhaineann le litríocht Ghaeilge na n‑óg sa lá atá inniu ann. Léiríonn an t‑alt seo gur fearann fireann a bhí i litríocht Ghaeilge na n‑óg, idir scríbhneoirí agus spriocléitheoirí, sa chéad leath den fhichiú haois, ach tháinig athrú ar an gclaonadh sin le himeacht ama. Feictear freisin go bhfuil dlúthcheangal idir litríocht Ghaeilge na n‑óg agus staid na Gaeilge sa chóras oideachais. Díríonn an t‑alt ar an litríocht úr Ghaeilge don aos óg go príomha, cé go dtagraítear d’aistriúcháin agus do leabhair scoile freisin.

© Ríona Nic Congáil, 2022

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0).

Údar:
Nic Congáil, Ríona.

Teagmháil:

riona.niccongail@ucd.ie

Beathaisnéis:

Is Ollamh Comhlach í Ríona Nic Congáil i Scoil na Gaeilge, an Léinn Cheiltigh & an Bhéaloidis, an Coláiste Ollscoile, Baile Átha Cliath.

Scaip an t-alt seo:

This site is registered on wpml.org as a development site. Switch to a production site key to remove this banner.