A description of a manuscript written by Tomás Mac Muircheartaigh from Ballyferriter Co. Kerry in 1857. A brief account of Irish-language writing in Corca Dhuibhne in the nineteenth century is provided to shed some light on the literary environment in which the manuscript was written.