‘Ag imeacht le sruth an tsaoil’: súil eile ar ghnéithe den litríocht taistil

de Paor, Pádraig

‘Going with the flow of life’: another look at aspects of travel literature

Abstract

This article examines aspects of contemporary travel literature in Irish. A distinction is made between travel writing without any literary quality and travel literature which is an artful work of the imagination. The article is an attempt to develop a different way of reading travel literature in Irish as an alternative to the ‘political’ way of reading common in academic literature on this genre with its focus on identity and alterity, gender, interculturalism and sociolinguistics. Instead, a way of reading is suggested which puts the pleasure of travel and the pleasure of literature at the heart of the matter. Three concepts are used in this attempt: ‘Flow’, the ‘carnavalesque’ and ‘limit experiences’.

Please note

COMHARTaighde is an open access, peer-reviewed scholarly journal in the field of Irish language and literature studies. The full text of the article described on this page is available in the Irish language only. English-language translations of article titles, abstracts and certain metadata are provided in order to enable international scholars to discover research published in COMHARTaighde and to facilitate the indexing of articles in certain academic databases.

Dáta foilsithe:
30/11/2018

Stádas:
Piarmheasta

Eochairfhocail:
eispéireas teorann, carnabhlachas, dul le sruth, idirchultúrachas, litríocht taistil

DOI:
10.18669/ct.2018.01

Conas a dhéantar tagairt don alt seo?

Scrúdaíonn an t-alt seo gnéithe den litríocht taistil sa Ghaeilge. Áitítear nach mór idirdhealú a dhéanamh idir an scríbhneoireacht taistil nach bhfuil inti ach cuntas agus an litríocht taistil ar saothar ealaíonta de chuid na samhlaíochta í. Féachtar le modh eile léitheoireachta a fhorbairt nach leanann téarmaí tagartha na ndioscúrsaí atá thuas i ngort sin na critice ar an litríocht taistil sa Ghaeilge faoi láthair (an chéannacht agus an eileacht, idirchultúrachas, inscne, polaitíocht teanga). Ina ionad sin, féachtar le modh léitheoireachta a fhorbairt a chuireann pléisiúr an taistil agus pléisiúr na léitheoireachta ag croí an scrúdaithe ar an litríocht taistil. Chuige sin, baintear leas as trí choincheap: An dul le sruth nó ‘flow’, an carnabhalachas nó ‘carnvalesque’ agus an t-eispéireas teorann nó ‘limit experience’.

© Pádraig de Paor, 2018

Is féidir téacs an ailt seo a shábháil agus a scaipeadh go leictreonach nó i bhformáid chlóite, ar an gcoinníoll go dtugtar an t-aitheantas cuí don údar agus don ríomhiris araon agus ar an gcoinníoll nach ngearrtar táille ar rochtain a thabhairt don phobal ar an ábhar.

Údar:
de Paor, Pádraig

Teagmháil:

pdepaor@tcd.ie

Beathaisnéis:

Is léachtóir é Pádraig de Paor i Roinn na Gaeilge, Coláiste na Tríonóide, Ollscoil Átha Cliath.

Scaip an t-alt seo:

This site is registered on wpml.org as a development site. Switch to a production site key to remove this banner.